Kaarle Hjalmar Lehtisen kokoelma: suomalais-yhdysvaltalainen arkistoyhteistyö
Siirtolaisuusinstituutti ja Minnesotan yliopiston Immigration History Research Center Archives (IHRCA) ovat tehneet yhteistyötä yhdistääkseen digitaalisesti Kaarle Hjalmar Lehtisen arkistoaineistot. Yhteinen digitointityö käynnistyi vuonna 2024 Yhdysvaltain Suomen suurlähetystön kulttuuridiplomatiaohjelman rahoituksella.
Kaarle Hjalmar Lehtinen (1892–1995) muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1912. Lehtisestä tuli menestyvä yrittäjä, ja hän oli aktiivisesti mukana amerikansuomalaisessa järjestöelämässä. Lisäksi hän toimi amerikansuomalaisen tutkimuksen ja kulttuurin mesenaattina. Lehtinen lahjoitti myöhempinä vuosinaan suuren osan omaisuudestaan suomalaisille ja yhdysvaltalaisille järjestöille. Yksi hänen merkittävimmistä lahjoituksistaan oli vuonna 1982 Siirtolaisuusinstituutille lahjoitettu 100 000 Yhdysvaltain dollarin summa, josta perustettiin Kaarle Hjalmar Lehtisen rahasto. Lehtisen rahastosta myönnetään edelleen vuosittain apurahoja Siirtolaisuusinstituutin kautta tutkimukseen, joka käsittelee suomalaista siirtolaisuutta, erityisesti Pohjois Amerikassa. Kaarle Lehtinen teki lahjoituksen myös Minnesotan yliopiston IHRCA:lle tukeakseen sen työtä suomalaisten arkistokokoelmien parissa.
Lehtisen perheen arkisto (Lehtinen Family Papers, 1912–1995) IHRCA:ssa sisältää elämäkerrallista aineistoa, valokuvia, postikortteja, sanomalehtileikkeitä sekä aineistoa, joka dokumentoi amerikansuomalaista elämää Kaarle Lehtisen asuinpaikkakunnilla. Näitä paikkakuntia olivat pääasiassa Montreal (Wisconsin), Newport (New Hampshire) ja Lake Worth (Florida). Kokoelmaan sisältyy suuri määrä Lempi Ikävalkon (1901–1996) Lehtiselle lähettämiä kirjeitä. Ikävalko oli tunnettu suomalainen runoilija, joka muutti Yhdysvaltoihin 1950-luvulla. Yhdysvalloissa hän työskenteli toimittajana amerikansuomalaisissa sanomalehdissä, varsinkin Raivaajassa Fitchburgissa, Massachusettsissa.
Siirtolaisuusinstituutin arkistossa säilytettävät Kaarle Lehtiseen liittyvät aineistot ovat osa Lempi Ikävalkon kokoelmaa. Aineistot koostuvat kirjeistä, mukaan lukien Lehtisen Ikävalkolle ja muille lähettämät kirjeet, sekä useiden Ikävalkon Lehtisestä kirjoittamien artikkelien kopioista.
Vastikään digitoidut arkistoaineistot valaisevat Kaarle Hjalmar Lehtisen elämää ja tarjoavat arvokkaita lähteitä amerikansuomalaisen yhteisöelämän tutkimukseen useiden vuosikymmenten ajalta. Arkistoyhteistyö on myös tuonut esiin suomalaisen toimittajan, runoilijan ja esiintyjän Lempi Ikävalkon roolin pitkäaikaisen ystävänsä ja kirjeenvaihtokumppaninsa Kaarle Hjalmar Lehtisen hyväntekeväisyyden edistäjänä.
Saavutettavuuden parantamiseksi ja käytön edistämiseksi aineistot on litteroitu sekä suomeksi että englanniksi, ja metatiedot ovat saatavilla englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi.
Linkit aineistoihin
Siirtolaisuusinstituutin arkistoaineistot Finnassa
IHRCA:n aineistot UMedia‑palvelussa
Arkistoavustaja Iida Pulkkisen blogiteksti projektityöstä
(”Arkistoharjoittelun kautta mikrohistorian maailmaan”, Soihtu 7.5.2025):
https://sites.utu.fi/soihtu/arkistoharjoittelun-kautta-mikrohistorian-maailmaan/
Projektiryhmä
Siirtolaisuusinstituutti:
Jarno Heinilä, arkistonhoitaja
Iida Pulkkinen, arkistoavustaja
Samira Saramo, vastaava tutkija ja tutkimusjohtajan sijainen
Immigration History Research Center Archives (IHRCA):
Daniel Necas, arkistonhoitaja
Ellen Engseth, kuraattori, muuttoliike‑ ja sosiaalipalvelukokoelmien johtaja, Minnesotan yliopiston kirjastot
