Ahmed Zaidan

Presentation

Jag är en irakisk-finsk författare, journalist, TV-presentatör och forskningsassistent som ursprungligen kommer från Mosul i Irak och som för närvarande bor i Åbo i Finland. Jag har fått två litterära priser från Mosuls universitet och gav ut min första diktsamling i Irak 2009. Min andra diktsamling, ”Aurora from Mosul”, gavs ut på engelska och tyska 2018.
Jag fortsätter att skriva och publicera mina verk i olika finska och internationella forum. Mina verk har också publicerats i den utomspråkliga antologin ”Building Bridges” (Ek Zuban Press, Storbritannien, oktober 2017). I Finland publicerade jag min tredje diktsamling, ”Kotimaa/Homeland”, på engelska med en finsk översättning. År 2019 förverkligades mitt projekt ”Double Vision”, som finansierats av Taike, och lanserades i samarbete med den finska konstnären Jenitta Martikainen och den engelskspråkiga redaktören Andrew Willoughby. Boken publicerades i oktober 2022 av Enostone. Nyligen blev jag medlem i Nordic Union of Poetic Disobedience. Jag har presenterat mina dikter på underbara platser i Sverige, Tyskland, Polen, Litauen och Portugal i ett försök att väcka interkulturell litteratur.

Projekt

Endings – Refuge, Time, and Space (Kone Foundation, 2023-2026)

Publikationer

● “Double Vision,” Oktober 2022
● “Homeland-kotimaa,” En diktsamling, utgiven på engelska och översatt till finska. Publicerad av Kita, 2020
● “Aurora from Mosul,” Diktsamling, utgiven på engelska, Hochroth Bielefeld, Tyskland, 2018,
översatt till tyska 2019
● “Opening Boundaries: Towards Finnish Heterolinational Literature,” antologi, redigerad av Mehdi Ghasemi
● “When Everyone Has Departed-Rope of Pain,” I antologin Ekphrastic Writing ”Building Bridges” (Ek Zuban Press, Storbritannien, oktober 2017)
● “Language is a city” via Multilingual Month Org “Poetry Walk”, StepEurope organisation
● “A Poet Sings for Life in the Midst of Death,”
● Young People as Agents of Sustainable Society: Reclaiming the Future.

Tidigare projekt och nyckelaktiviteter

• Forskningsassistent vid Migrationsinstitutet.
• Deltagit i workshops om våldsam radikalisering i Italien.
• Forskningsassistent och filmskapare vid Tammerfors universitet, film om ”Invandrare och arbetsmarknaden i Finland”.
• Utställningen “Mosuls berättelse om hopp” på Migrationsinstitutet (MIF) och Turku HUB.